发表网官网 学术咨询:400-675-1600 订阅咨询:400-888-8411
山东外语教学杂志 山东外语教学杂志 山东外语教学
省级期刊
分享到:

山东外语教学杂志

Shandong Foreign Language Teaching Journal

主管单位:山东省教育厅
主办单位:山东师范大学
国际刊号:1002-2643
国内刊号:37-1026/G4
审稿时间:3-6个月
全年订价: 408.00
创刊:1980
类别:哲学与人文科学
周期:双月刊
发行:山东
语言:中文
起订时间:
曾用名:山东外语教学
出版社:院校类
邮编:250014
主编:张彩霞
邮发:24-141
库存:200
外国语言文字
山东外语教学杂志简介
山东外语教学杂志简介

《山东外语教学》(双月刊)创刊于1980年,是山东省教育厅主管、山东师范大学主办,是全国为数不多国内外公开发行的外国语类学术性理论期刊。

《山东外语教学》办刊宗旨是为国内外外语工作者交流经验,发表教学科研成果,开展学术研究提供园地,主要读者对象为外语教学研究翻译工作者,大学生、研究生及相应水平的外语学习、工作者。

《山东外语教学》被北大1992版核心期刊、北大2008版核心期刊收录。是中文外国语类核心期刊、第四届华东地区优秀期刊、山东省优秀期刊。

山东外语教学杂志被以下数据库收录
山东外语教学杂志期刊荣誉
山东外语教学杂志栏目设置
发表网网站介绍

发表网持有《出版物经营许可证》和《增值电信业务经营许可证》,依法从事国内所有合法期刊订阅及第二类增值电信业务中的信息服务业务。杂志订阅属于预付款业务,订阅后不建议退款,如客户单方面执意退款,将扣除订阅费用的14%。订单配送时间已起刊时间为准,如需修改起刊时间请务必联系客服。本站提供正规机打全额增值税专用、普通发票,支付成功后可单独寄出。同时,本站不是山东外语教学杂志官网,直投稿件请联系杂志社。

山东外语教学杂志数据统计
山东外语教学杂志影响因子
山东外语教学杂志发文量
山东外语教学杂志总被引频次
山东外语教学最新文章摘要
  • 儒家经典英译中的训诂问题

    作者:李玉良 单位:青岛科技大学外国语学院; 山东青岛266061

    在儒家经典英译中,许多西方译者对于典籍中的古汉语字句缺乏足够的训诂功夫,致使译文产生了不少错误;对于典籍中的器物、典制等的历史文化元素,有的译者疏于考证其社会历史背景,以现代文化取而代之,造成了历史或文化...

  • 文化旅行视域下的《道德经》英译图景剖析

    作者:辛红娟 单位:宁波大学外国语学院; 浙江宁波315211

    20世纪90年代以来,学界出现旅行文化研究的趋向,学者们除了对“旅行”进行哲学上的阐发,还从文化接触的角度研究旅行中文化“接触地带”所彰显的文化固守、文化冲击和文化认同。典籍文献翻译中文化内核语词的翻译,常...

  • 中国科技典籍出版“走出去”的路径探索——以李约瑟《中国科学技术史》丛书为考察中心

    作者:李伟荣; 刘湘苹 单位:湖南大学外国语学院; 410082

    李约瑟主持编纂的《中国科学技术史》丛书在中外科技史上具有里程碑式的意义,自出版后得到多方面的研究,却鲜少从出版视角来探析这一巨著。本文从选题缘起与规划进展、编辑出版特色、出版的现实意义与海内外传播影响...

  • 自译研究新范式,引领翻译实践观——评《散文自译与自评》

    作者:赵国月 单位:长江师范学院大学外语教学科研部; 重庆408100

    用传统的“作者-译者”二元对立的翻译理论已难以解释清楚自译中存在的问题。这一事实需要对自译进行再定性,打破“作者-译者”二元对立的既有认识,构建“作者-译者-评者”三位一体的研究范式,将作者与译者放置在连...

  • 山东外语教学稿约

    作者: 单位:

    1.本刊为外国语言文学双月刊,由山东省教育厅主管、山东师范大学主办,1980年创刊,每年六期,逢双月出版。本刊宗旨为:立足国内外学术前沿,展示外国语言文学最新研究成果,推介外语名家力作和新秀新作,开拓外...

  • 本刊稿件格式要求

    作者: 单位:

    1.来稿全文包括中文题目、中文摘要、中文关键词、英文题目、英文摘要、英文关键词、正文、注释、参考文献。作者简介(包括姓名、性别、民族、出生年、籍贯、单位、学位、职称、研究方向等)、通讯地址、邮政编码...

  • 内涵·误区·路径——中国文化“走出去”再思考

    作者:焦鹏帅; 颜海峰 单位:西南民族大学外国语学院; 成都610041; 山东政法学院; 山东济南250014

    文学是文化的载体。不同文化间交流与互动,是人类文化发展的重要动力;而译介与传播,是一种文化走向世界的必经之路。针对中国文化“走出去”战略,首先厘定了“走出去”的内涵,指出了实践中的一些误区。本文从宏观和...

  • 《中国文学》(1985-1991)的国家形象建构——以阿城作品的译介为例

    作者:张婷 单位:四川外国语大学英语学院; 重庆400031

    寻根文学成为《中国文学》80年代中后期的译介重点,是文学外译为更新中国形象而重塑“统一的象征力量”。为此,杂志积极选译阿城的寻根代表作《棋王》和《树王》。《中国文学》译本凸显了“寻根之人”的叙事功能,将...

  • 译史研究的史学之维——《翻译与近代中国》评介

    作者:刘立壹; 刘振前 单位:山东建筑大学外国语学院; 山东济南250101; 山东大学外国语学院; 山东济南250100

    《翻译与近代中国》在史料运用、研究视角、研究路径方面对国内的翻译史研究有着诸多有益的启示。本文着重从翻译学视域下的译史还是历史学视域下的翻译、翻译史还是文化史、译者中心还是译作中心、史学的方法还是译...

  • 山东外语教学稿约

    作者: 单位:

    1.本刊为外国语言文学双月刊,由山东省教育厅主管、山东师范大学主办,1980年创刊,每年六期,逢双月出版。本刊宗旨为:立足国内外学术前沿,展示外国语言文学最新研究成果,推介外语名家力作和新秀新作,开拓外...

  • 本刊稿件格式要求

    作者: 单位:

    1.来稿全文包括中文题目、中文摘要、中文关键词、英文题目、英文摘要、英文关键词、正文、注释、参考文献。作者简介(包括姓名、性别、民族、出生年、籍贯、单位、学位、职称、研究方向等)、通讯地址、邮政编码...

  • 重塑南方女性:论吉尔克里斯特对福克纳的改写

    作者:李方木; 吕晓潇 单位:山东科技大学外国语学院; 山东青岛266590; 北京外国语大学英语学院; 北京100089

    埃伦·吉尔克里斯特在《天使报喜》中改写了福克纳小说的女性人物,将南方骑士文化与淑女风范融合起来,塑造出一个敢于冒险、追求自由的女骑士形象。她的作品既突出了与福克纳的《喧哗与骚动》及《野棕榈》的互文性,又...

  • 余华小说《兄弟》中的文化专有词英译策略——基于数据统计和实例分析的考察

    作者:汪宝荣; 全瑜彬 单位:浙江财经大学外国语学院; 浙江杭州310018

    本文参照艾克西拉的文化专有词翻译策略分类法,采用数据统计与实例分析相结合的方法,考察了《兄弟》英译者采用的文化专有词翻译策略。结果表明:译者运用了文化保留类和文化替换类翻译策略,但稍倾向于前者;当他们推...

  • 民族志诗学与少数民族典籍英译

    作者:李敏杰; 朱薇 单位:中南民族大学外语学院; 湖北武汉430074

    民族志诗学诞生于民族学、民俗学研究,主张民族志书写应尽可能保留口头传统的基本特征,再现原文口头性特点、表演形式、表演场景等信息,与少数民族典籍英译有共同阐发的基础。民族典籍英译应采用3R模式,保留原文的口...

  • 基于文献数据库的翻译家杨宪益研究现状分析

    作者:崔东丹; 辛红娟 单位:宁波大学外国语学院; 浙江宁波315211

    杨宪益作为中国当代斐然译坛的文学翻译家,译作数量之多,质量之高,涵盖面之广向来为人所称道,也因此广受学界关注。本研究运用科技文献引用分析方法,从文献学和学科学角度,对1980-2015年间国内学术期刊上发表的关于...

  • 山东外语教学稿约

    作者: 单位:

    1.本刊为外国语言文学双月刊,由山东省教育厅主管、山东师范大学主办,1980年创刊,每年六期,逢双月出版。本刊宗旨为:立足国内外学术前沿,展示外国语言文学最新研究成果,推介外语名家力作和新秀新作,开拓外...

  • 本刊稿件格式要求

    作者: 单位:

    1.来稿全文包括中文题目、中文摘要、中文关键词、英文题目、英文摘要、英文关键词、正文、注释、参考文献。作者简介(包括姓名、性别、民族、出生年、籍贯、单位、学位、职称、研究方向等)、通讯地址、邮政编码...

  • 万比洛夫在中国的传播与接受

    作者:王树福 单位:华中师范大学文学院/湖北文学理论与批评研究中心; 湖北武汉430079; 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心; 哈尔滨150080

    在跨语际实践和跨文化语境中,万比洛夫在中国主要呈现出三种别样的维度:其一是以译介为主,注重剧作的文本维度,体现出译者的主动性和审美性,凸显的是文本之美和译介之功;其二是以舞台为主,注重剧演的舞台维度,侧重...

  • 基于“CEFR”综合语言能力框架的口译能力构成研究

    作者:刘建珠; 穆雷; 王巍巍 单位:深圳职业技术学院; 广东深圳518055; 广东外语外贸大学; 广东广州510420

    欧洲理事会采取“基于行动”的方法,建立了欧洲语言共同参考框架(“CEFR”),提出了综合语言能力概念,将交际活动、交际策略和交际能力纳入其中。基于“CEFR”综合语言能力框架,本文明确了口译能力同语言能力的关系...

  • 口译中的工作记忆研究——趋势与展望

    作者:马星城 单位:香港理工大学中文及双语学系; 香港

    工作记忆概念强调的认知资源有限性和精力分配同口译活动中的多任务协调不谋而合,因而成为口译认知研究的主要理论框架。本文梳理了相关研究现状,强调了本研究领域在对前期研究的继承发展基础上呈现出的新趋势,包括...

  • 英汉视译中语体偏移的实证研究

    作者:计霄雯; 万宏瑜 单位:上海外国语大学研究生部; 上海200083; 上海外国语大学英语学院; 上海200083

    口译质量的评估标准一般指忠实和逻辑通达,忠实也包括语体上的忠实,然而研究显示口译实践中往往存在语体偏移现象。本文旨在探索英汉视译中的语体偏移,即英汉视译前后,语言在口语-书面语连续体上的位置变化。结果表...

  • 中介语研究的进展——《中介语语言学多维研究》评介

    作者:戴炜栋 单位:上海外国语大学; 上海200083

    《中介语语言学多维研究》一书由32章构成,主要从中介语语音研究、中介语词汇研究、中介语句法研究、中介语语用研究和中介语语言学思考等五个方面对中介语的本体和中介语语言学的构建进行了探索。该书以学习者的中...

  • 山东外语教学稿约

    作者: 单位:

    1.本刊为外国语言文学双月刊,由山东省教育厅主管、山东师范大学主办,1980年创刊,每年六期,逢双月出版。本刊宗旨为:立足国内外学术前沿,展示外国语言文学最新研究成果,推介外语名家力作和新秀新作,开拓外...

  • 本刊稿件格式要求

    作者: 单位:

    1.来稿全文包括中文题目、中文摘要、中文关键词、英文题目、英文摘要、英文关键词、正文、注释、参考文献。作者简介(包括姓名、性别、民族、出生年、籍贯、单位、学位、职称、研究方向等)、通讯地址、邮政编码...

  • 阿特伍德的《强盗新娘》中的民族身份叙事

    作者:丁林棚 单位:北京大学外国语学院英语系; 北京100871

    在阿特伍德的小说《强盗新娘》中,作者通过女性的身份叙事凸显了加拿大民族性的变迁和构建,以象征和隐喻的手段呈现出后殖民文化语境下加拿大人身份的多元性和居间性,并把身份构建比作叙事的想象和构建过程。小说...

  • 从功能语境重构看译者选择——兼评林戊荪《论语》英译本

    作者:张敬源; 邱靖娜 单位:北京科技大学外国语学院; 北京100083

    林戊荪的《论语新译》是国内最具影响力的《论语》英译本之一,对译本翻译策略、优缺点等进行探讨,有利于推动中国典籍外译进程。本文从系统功能语言学语境理论出发,对该译本的语境重构进行研究。发现译者通过注释...

  • 基于语料库的路易·艾黎和许渊冲“三吏”“三别”英译风格对比探究

    作者:韩江洪; 凡晴 单位:合肥工业大学外国语学院; 安徽合肥230009

    杜甫是我国唐代伟大的现实主义诗人,创作了大量的“即事名篇”。“三吏”、“三别”即是其中有名的一组现实主义诗歌。本文选取《中国文学》中路易·艾黎(RewiAlley)的译本和许渊冲的译本作为研究对象,用语料库方...

  • 论《中国丛报》对中国典籍的译介

    作者:李海军; 蒋凤美 单位:湖南文理学院外国语学院; 湖南常德415000

    《中国丛报》(1832—1851)是19世纪中期西方人在中国创办历时最长、影响最大的英文刊物,为当时西方人全面了解中国提供了一个平台。20年间,《中国丛报》向英语世界译介了近70种中国典籍,内容涵盖语言文学、历史...

  • 诗歌的对话、互动与共生——评王卓教授新作《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》

    作者:陈晞 单位:湖南大学外国语学院; 湖南长沙410082

    王卓教授新著《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》深入研究了美国族裔诗歌在多元文化历史话语体系中的发展变化、创作策略、诗学理念和美学诉求,清晰地勾画出美国族裔诗歌的宏观发展史的建构。该著从多元文化视角...

  • 山东外语教学稿约

    作者: 单位:

    1.本刊为外国语言文学双月刊,由山东省教育厅主管、山东师范大学主办,1980年创刊,每年六期,逢双月出版。本刊宗旨为:立足国内外学术前沿,展示外国语言文学最新研究成果,推介外语名家力作和新秀新作,开拓外...

  • 全国外语教师教育与发展专题研讨会在山东大学召开

    作者: 单位:

    2016年10月28日至31日“第四届全国外语教师教育与发展专题研讨会”在山东大学中心校区召开。山东大学常务副校长王琪珑出席会议并致辞。开幕式上,王琪珑首先致辞,他对“第四届全国外语教师教育与发展专题研讨会”...

  • 《序曲》的崇高与秀美——华兹华斯的女性主义解读

    作者:胡鹏 单位:四川外国语大学中外文化比较研究中心; 重庆400031

    自然是浪漫主义诗歌中的重要灵感和主题,华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的代表人物,《序曲》是评论界公认的华氏最重要的作品,记述了其自我心灵与人生历程。本文拟从《序曲》的文本细读入手,以女性主义视角分析华兹...

  • 汉语“乡土语言”翻译研究前瞻——以葛浩文英译莫言为例

    作者:周领顺 单位:扬州大学翻译行为研究中心; 江苏扬州225127

    本文主要介绍了汉语“乡土语言”翻译研究的定义、范围、意义,阐释了葛浩文的“乡土语言”翻译思想;从手段和意识两个方面,讨论了研究方法的科学性;指出了目前研究中存在的问题等。本文还借助自建的莫言10本小说...

  • 鲁迅小说《离婚》中方言的功能与英译策略探析

    作者:黄勤 单位:华中科技大学外国语学院; 湖北武汉430074

    方言作为前景化的语言,在鲁迅小说《离婚》中起着刻画人物性格、揭示人物社会地位以及展示地域风情等重要功能。本文统计出该小说原文本中的主要绍兴方言共73条,将其划分为人名与称呼语、詈言、风俗和地方特有表达...

  • 试论中国现当代小说中乡土语言英译原则与策略

    作者:汪宝荣 单位:浙江财经大学外国语学院; 浙江杭州310018

    本文试论中国现当代小说中乡土语言的英译原则与策略。从翻译操作层面看,主张方言翻译应以“忠实”、“对等”为原则是不切实际的;考虑到当前制约中国文学英译和译者翻译决策的各种社会政治文化因素,也不宜强求中...

  • 山东外语教学稿约

    作者: 单位:

    1.本刊为外国语言文学双月刊,由山东省教育厅主管、山东师范大学主办,1980年创刊,每年六期,逢双月出版。本刊宗旨为:立足国内外学术前沿,展示外国语言文学最新研究成果,推介外语名家力作和新秀新作,开拓外...

  • 中国英汉语比较研究会全国高校外语学刊研究会2016年年会综述

    作者:张艳丽; 陈宗利 单位:鲁东大学外国语学院

    2016年9月23日-25日,由中国英汉语比较研究会全国高校外语学刊研究会主办、《山东外语教学》编辑部和鲁东大学外国语学院承办的“中国英汉语比较研究会全国高校外语学刊研究会2016年年会”在美丽的黄海之滨——山东...

山东外语教学杂志网友评论
最新评论
egfsge** 的评论:

投稿半个多月后我问是否通过,编辑部回复说外审已经通过了,再等等,于是等了一星期收到拟录用通知。该期刊现在开始注重理论层面的稿件,有兴趣可以投下。

2018-01-24 10:30:53 回复
hezhixi** 的评论:

总体感觉,《山东外语教学》期刊是不错的,希望越办越好。对于研二以上的硕士生及低年级博士生,以及普通高校的老师而言,发这个期刊是个不错的选择。你的文章质量越高,录用越快。

2017-12-08 18:11:41 回复
xuruoji** 的评论:

以我个人经历来看,我觉得应该是极少数的情况,大家不要被吓到。我投的这篇只是综述,自己初涉这个领域。刚开始被拒稿时,专家给出的意见是稿子逻辑乱,水平低。但是遵循修改意见进行修改后, 还是被接收了,自己还是很高兴的。希望大家都能有好运气!

2017-11-23 15:43:35 回复
linbeis** 的评论:

首先要感谢我的导师的指导和鼓励,因为我在这篇论文上投入了巨大的心血,投稿前已经修改了无数次,又在我各方面的危难的时刻,导师一如既往地支持我鼓励我。然后要感谢《山东外语教学》的编辑们,谢谢你们的辛勤工作,才能够顺利录用。

2017-11-03 11:22:42 回复
zhenwei** 的评论:

书很不错,不知道是不是我得错觉啊,封面手感好了很多。纸质挺好的,字体清晰。内容很不错,很好的书,包装也很好,没有一点瑕疵,在这里买就是放心。很满意,书没有任何质量问题。质量很好,内容非常有用,发货速度很快。

2017-10-18 09:15:14 回复
tinghao** 的评论:

送货的速度很快,收到之后包装也很好,感觉还是很满意的,喜欢这个杂志,立意新颖,观点明确,内容充实,论证严密,语言精炼,资料可靠,推荐购买哟。

2017-09-24 14:59:29 回复
shilei** 的评论:

好划算!内容也不错!质量不错,图也很美,总体蛮好。一直很喜欢这本杂志,纸张的质量不错,是正版的,内容也很好,很好看的书,快递速度很给力哦!会经常光顾的,以后的书就指定在这家店铺购买了!

2017-09-07 11:13:56 回复
lilili** 的评论:

一星期收到退修通知修改意见巨详细,巨详细!修完后编辑部对文中某个点不明白,专门打了电话来询问,工作人员态度相当好。过了4天(期间有个周末)收到第二次退修通知,修完后发过去,不到一个小时就录用了。

2017-07-12 09:33:39 回复
hagan** 的评论:

我在这个杂志上投稿两篇,中了两篇,个人认为这个杂志挺好的,审稿专家和编辑部老师都很负责,效率比较高。审稿人的审稿意见也很到位。值得推荐~

2017-05-15 11:34:35 回复
vbse** 的评论:

贵刊效率很高的,也觉得自己蛮幸运的。当时看到外审两三天回来了,以为要被拒了呢,结果给修改意见了。实际修改了一周,两周后提交修改稿,两三天后显示录用了。整个下来小一个月吧,第一次投稿,还是感觉蛮幸运的。

2017-02-17 16:41:54 回复
laksj** 的评论:

该期刊的稿件质量要求还是很高的,编辑的效率也很快,工作方面很认真负责,是个非常亲和的人。审稿速度还是可以的,专家给的意见很有建设性,对文章提升很有帮助,有机会还是会来的。

2016-11-25 15:52:26 回复
keyeshe** 的评论:

现在是新的投稿系统,不再需要邮寄了,版面费增加了。5月3日投的,今天凌晨收到的录用通知,暂时还没收到修改意见,总的来说速度还可以,山东外语教学杂志不错的杂志,值得推荐!

2015-06-03 16:14:30 回复
vwe45** 的评论:

很正规的期刊,编辑的办事效率超高,第一次投后被拒,后来又补了点内容,被录用了,个人觉得只要内容丰富录用的可能性较大。推荐你也试一试,信誉非常好,以后还会继续合作。

2014-12-16 10:59:41 回复
yumaoma** 的评论:

发现还是比较好中的,只要有所创新,不过审稿速度看运气吧,我的是7月10号送审的,10月14号就给了返回意见,小修一下就录用,今天已经校稿了,2014年1月见刊。

2014-11-18 11:41:36 回复
leyou** 的评论:

4月1号投稿,4月8号退小修(只需修改排版)后录用。

2014-10-08 11:12:07 回复
zuoyou** 的评论:

审稿速度挺快的,只有十天时间,就审稿结束,审稿意见为:修改后发表。修改后上传后,没三两天就接到,采纳通知,发表说是要接近十个月才能发表,但是没有那么长的时间,最多4个月到五个月就可以发表了,总体来说这是一个挺好的期刊,可以推荐!

2014-09-24 15:37:22 回复
我要评论
晒晒图片
相关期刊
  • 外语界
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    上海外国语大学
  • 现代外语
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    广东外语外贸大学
  • 外语教学与研究
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    北京外国语大学
  • 外语学刊
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    黑龙江大学
  • 外语教学理论与实践
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    华东师范大学外语学院
  • 外语教学
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    西安外国语学院
  • 外语与外语教学
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    大连外国语学院
  • 中国外语
    CSSCI南大核心期刊 1-3个月审稿
    高等教育出版社